(Ağacın) alt tarafından (bir sesle) kendisine seslenildi: “Üzülme! Rabbin (içmen için) alt yanında bir su arkı var etti.
Meryem 24
Bağlantılı Ayetler: 3/33»3/47 - 19/17»19/34 - 17/70
« Meryem 23 | Meryem 24 | Meryem 25 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | fenadaha | ona şöyle seslendi | فَنَادَاهَا |
2 | min | مِنْ | |
3 | tehtiha | altından | تَحْتِهَا |
4 | ella | أَلَّا | |
5 | tehzeni | üzülme | تَحْزَنِي |
6 | kad | gerçekten | قَدْ |
7 | ceale | var etti | جَعَلَ |
8 | rabbuki | Rabbin | رَبُّكِ |
9 | tehteki | alt tarafında | تَحْتَكِ |
10 | seriyyen | bir su arkı | سَرِيًّا |