Dedi ki: “Ey İbrahim! Sen benim ilâhlarımdan/tanrılarımdan yüz mü çeviriyorsun? Eğer vazgeçmezsen muhakkak seni taşa tutarım. Uzunca bir süre benden uzak dur.”
Meryem 46
Bağlantılı Ayetler: 6/74»6/85 - 2/124»2/135 - 3/65»3/68 - 14/35»14/41 - 16/120»16/123 - 22/78 - 26/69»26/103 - 60/4»60/6
« Meryem 45 | Meryem 46 | Meryem 47 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | kale | dedi ki | قَالَ |
2 | eragibun | yüz mü çeviriyorsun? | أَرَاغِبٌ |
3 | ente | sen | أَنْتَ |
4 | an | -dan | عَنْ |
5 | aliheti | benim tanrılarım- | الِهَتِي |
6 | ya ibrahimu | İbrahim | يَا إِبْرَاهِيمُ |
7 | lein | eğer | لَئِنْ |
8 | lem | لَمْ | |
9 | tentehi | vazgeçmezsen | تَنْتَهِ |
10 | leercumenneke | andolsun seni taşlarım | لَأَرْجُمَنَّكَ |
11 | vehcurni | benden ayrıl, git | وَاهْجُرْنِي |
12 | meliyyen | uzun süre | مَلِيًّا |