Böylelikle onları ve onların Allah’ın yanında taptıklarını terkedince, Biz de ona (oğlu) İshak’ı ve (torunu) Yakub’u verdik. Ve her birini (Allah’ın mesajlarını ileten) nebi kıldık.
Meryem 49
Bağlantılı Ayetler: 37/83»37/113 - 51/24»51/30
« Meryem 48 | Meryem 49 | Meryem 50 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | felemma | ne zaman ki | فَلَمَّا |
2 | a'tezelehum | onlardan ayrıldı | اعْتَزَلَهُمْ |
3 | ve ma | ve | وَمَا |
4 | yea'budune | onların taptıklarından | يَعْبُدُونَ |
5 | min | مِنْ | |
6 | duni | başka | دُونِ |
7 | llahi | Allah'tan | اللَّهِ |
8 | vehebna | biz armağan ettik | وَهَبْنَا |
9 | lehu | ona | لَهُ |
10 | ishaka | İshak'ı | إِسْحَاقَ |
11 | ve yea'kube | ve Ya'kub'u | وَيَعْقُوبَ |
12 | ve kullen | ve hepsini | وَكُلًّا |
13 | cealna | yaptık | جَعَلْنَا |
14 | nebiyyen | nebi | نَبِيًّا |