(Allah) buyurdu ki: “Ey Musa! Şüphesiz Ben risaletimle (mesajlarımla) ve seninle konuşmakla, seni insanlar üzerine seçtim. Sana verdiğimi al ve şükredenlerden ol.”
Araf 144
Bağlantılı Ayetler: 5/67 - 20/13 - 20/41
« Araf 143 | Araf 144 | Araf 145 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | kale | dedi ki | قَالَ |
| 2 | ya musa | Musa | يَا مُوسَىٰ |
| 3 | inni | şüphesiz ben | إِنِّي |
| 4 | stafeytuke | seni seçtim | اصْطَفَيْتُكَ |
| 5 | ala | üzeine | عَلَى |
| 6 | n-nasi | insanlar | النَّاسِ |
| 7 | birisalati | mesajlarımla | بِرِسَالَاتِي |
| 8 | ve bikelami | ve konuşmamla | وَبِكَلَامِي |
| 9 | fehuz | al | فَخُذْ |
| 10 | ma | şeyi | مَا |
| 11 | ateytuke | sana verdiğim | اتَيْتُكَ |
| 12 | ve kun | ve ol | وَكُنْ |
| 13 | mine | -den | مِنَ |
| 14 | ş-şakirine | şükredenler- | الشَّاكِرِينَ |