Rabbinin izniyle verimli topraklardan ürün fışkırır; ama çorak verimsiz olandan, yaramaz/faydasız bitkiden başkası çıkmaz! Biz şükreden bir toplum için, ayetleri işte böyle tekrar tekrar açıklarız.
Araf 58
Benzerler: 2/265 - 16/114 - 14/7 - 6/105 - 6/114 - 6/126
« Araf 57 | Araf 58 | Araf 59 »
Ayetin Kelime karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | velbeledu | ve ülkenin | وَالْبَلَدُ |
| 2 | t-tayyibu | güzel olan | الطَّيِّبُ |
| 3 | yehrucu | çıkar | يَخْرُجُ |
| 4 | nebatuhu | bitkisi | نَبَاتُهُ |
| 5 | biizni | izniyle | بِإِذْنِ |
| 6 | rabbihi | Rabbinin | رَبِّهِ |
| 7 | vellezi | olandan ise | وَالَّذِي |
| 8 | habuse | kötü | خَبُثَ |
| 9 | la | لَا | |
| 10 | yehrucu | çıkmaz | يَخْرُجُ |
| 11 | illa | başka bir şey | إِلَّا |
| 12 | nekiden | yararsız bitkiden | نَكِدًا |
| 13 | kezalike | işte biz böyle | كَذَٰلِكَ |
| 14 | nusarrifu | döndürüp açıklarız | نُصَرِّفُ |
| 15 | l-ayati | ayetleri | الْايَاتِ |
| 16 | likavmin | bir toplum için | لِقَوْمٍ |
| 17 | yeşkurune | şükreden | يَشْكُرُونَ |