Her yolun başına oturup ta tehdit ederek, iman edenleri Allah’ın yolundan çevirmeye ve o yolu eğriltmeye çalışmayın. Hatırlayın, hani siz az idiniz O sizi çoğalttı. Bakın bozguncuların sonu nasıl oldu?
Araf 86
Bağlantılı Ayetler: 9/34 - 11/18»11/19 - 14/3
« Araf 85 | Araf 86 | Araf 87 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve la | وَلَا | |
| 2 | tek'udu | ve oturmayın | تَقْعُدُوا |
| 3 | bikulli | her | بِكُلِّ |
| 4 | siratin | yola | صِرَاطٍ |
| 5 | tuidune | tehdit ederek | تُوعِدُونَ |
| 6 | ve tesuddune | ve engelleyerek | وَتَصُدُّونَ |
| 7 | an | -ndan | عَنْ |
| 8 | sebili | yolu- | سَبِيلِ |
| 9 | llahi | Allah | اللَّهِ |
| 10 | men | kimseleri | مَنْ |
| 11 | amene | inanan | امَنَ |
| 12 | bihi | onunla | بِهِ |
| 13 | ve tebguneha | ve onun arayarak | وَتَبْغُونَهَا |
| 14 | ivecen | eğriliğini | عِوَجًا |
| 15 | vezkuru | ve düşünün | وَاذْكُرُوا |
| 16 | iz | ne zaman ki | إِذْ |
| 17 | kuntum | siz idiniz | كُنْتُمْ |
| 18 | kalilen | az | قَلِيلًا |
| 19 | fe kesserakum | O sizi çoğalttı | فَكَثَّرَكُمْ |
| 20 | venzuru | ve bakın | وَانْظُرُوا |
| 21 | keyfe | nasıl | كَيْفَ |
| 22 | kane | oldu | كَانَ |
| 23 | aakibetu | sonu | عَاقِبَةُ |
| 24 | l-mufsidine | bozguncuların | الْمُفْسِدِينَ |