Onlar orada feryat ederler: “Rabbimiz! Bizi çıkar, yapmış olduğumuz amellerin dışında faydalı işler yapalım…” “Öğüt alan kişinin öğüt alacağı kadar, size bir ömür vermedik mi / yaşama hakkı tanımadık mı? Size uyarıcı da geldi. Öyleyse tadın azabı! Çünkü zalimler için hiçbir yardımcı yoktur.”
Fatır 37
Bağlantılı Ayetler: 32/20 43/74 43/81
« Fatır 36 | Fatır 37 | Fatır 38 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve hum | ve onlar | وَهُمْ |
2 | yestarihune | feryadederler | يَصْطَرِخُونَ |
3 | fiha | orada | فِيهَا |
4 | rabbena | Rabbimiz | رَبَّنَا |
5 | ehricna | bizi çıkar | أَخْرِجْنَا |
6 | nea'mel | yapalım | نَعْمَلْ |
7 | salihen | iyi işler | صَالِحًا |
8 | gayra | başka olarak | غَيْرَ |
9 | llezi | الَّذِي | |
10 | kunna | olduğumuz | كُنَّا |
11 | nea'melu | yapmış | نَعْمَلُ |
12 | evelem | أَوَلَمْ | |
13 | nuammirkum | sizi yaşatmadık mı? | نُعَمِّرْكُمْ |
14 | ma | مَا | |
15 | yetezekkeru | öğüt alacağı kadar | يَتَذَكَّرُ |
16 | fihi | orada | فِيهِ |
17 | men | kimsenin | مَنْ |
18 | tezekkera | öğüt alacak | تَذَكَّرَ |
19 | ve ca'ekumu | ve size geldi | وَجَاءَكُمُ |
20 | n-neziru | uyarıcı | النَّذِيرُ |
21 | fezuku | öyle ise (azabı) tadın | فَذُوقُوا |
22 | fema | artık yoktur | فَمَا |
23 | lizzalimine | zalimlerin | لِلظَّالِمِينَ |
24 | min | hiçbir | مِنْ |
25 | nesirin | yardımcısı | نَصِيرٍ |