O’nun yanı sıra ilâhlar/tanrılar edindiler; halbuki onlar hiçbir şey yaratamıyorlar, oysa kendileri yaratılmışlardır! Kendilerine bile bir fayda ve zarar veremiyorlar. Öldürmeye ve yaşatmaya güç yetiremiyorlar. Yeniden diriltip var edemiyorlar!
Furkan 3
Bağlantılı Ayetler: 16/20 - 22/73 - 31/11 - 35/40
« Furkan 2 | Furkan 3 | Furkan 4 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | vettehazu | ve edindiler | وَاتَّخَذُوا |
| 2 | min | مِنْ | |
| 3 | dunihi | O'ndan ayrı olarak | دُونِهِ |
| 4 | aliheten | birtakım tanrılar | الِهَةً |
| 5 | la | لَا | |
| 6 | yehlukune | yaratmayan | يَخْلُقُونَ |
| 7 | şey'en | hiçbir şey | شَيْئًا |
| 8 | vehum | ve kendileri | وَهُمْ |
| 9 | yuhlekune | yaratılan | يُخْلَقُونَ |
| 10 | ve la | ve | وَلَا |
| 11 | yemlikune | güçleri yetmeyen | يَمْلِكُونَ |
| 12 | lienfusihim | kendilerine dahi | لِأَنْفُسِهِمْ |
| 13 | derran | zarar vermeye | ضَرًّا |
| 14 | ve la | ne de | وَلَا |
| 15 | nef'an | yarar vermeye | نَفْعًا |
| 16 | ve la | ve | وَلَا |
| 17 | yemlikune | güçleri yetmeyen | يَمْلِكُونَ |
| 18 | mevten | öldüremeye | مَوْتًا |
| 19 | ve la | ne de | وَلَا |
| 20 | hayaten | yaşatamaya | حَيَاةً |
| 21 | ve la | ve ne de | وَلَا |
| 22 | nuşuran | (ölüleri diriltip) kaldıramaya | نُشُورًا |