Levhalarda ona herşeyden bir öğüt ve herşey için bir açıklama yazdık. “Haydi onları kuvvetle tut ve kavmine de emret. Onlar da en güzel şekilde tutsunlar. Yakında size sözünde durmayıp doğru yolu tutmayanların yurdunu göstereceğim.”
Araf 145
Bağlantılı Ayetler: 6/38 - 12/111 - 16/89 - 41/43 - 42/13
« Araf 144 | Araf 145 | Araf 146 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve ketebna | ve yazdık | وَكَتَبْنَا |
| 2 | lehu | O'nun (Musa) için | لَهُ |
| 3 | fi | فِي | |
| 4 | l-elvahi | levhalara | الْأَلْوَاحِ |
| 5 | min | ne varsa | مِنْ |
| 6 | kulli | her | كُلِّ |
| 7 | şey'in | şeyi | شَيْءٍ |
| 8 | mev'izeten | öğüte dair | مَوْعِظَةً |
| 9 | ve tefsilen | ve açıklamasına dair | وَتَفْصِيلًا |
| 10 | likulli | her | لِكُلِّ |
| 11 | şey'in | şeyin | شَيْءٍ |
| 12 | fehuzha | bunları tut | فَخُذْهَا |
| 13 | bikuvvetin | kuvvetle | بِقُوَّةٍ |
| 14 | ve'mur | ve emret | وَأْمُرْ |
| 15 | kavmeke | kavmine | قَوْمَكَ |
| 16 | ye'huzu | tutsunlar | يَأْخُذُوا |
| 17 | biehseniha | bunların en güzelini | بِأَحْسَنِهَا |
| 18 | seurikum | size göstereceğim | سَأُرِيكُمْ |
| 19 | dara | yurdunu | دَارَ |
| 20 | l-fasikine | yoldan çıkmışların | الْفَاسِقِينَ |