Araf 160

Onları, on iki kabile halinde topluluklara ayırdık. Halkı kendisinden su isteyince Musa’ya: “Asanla taşa vur” diye vahyettik. Hemen ondan (o taştan) on iki göze fışkırdı, her kabile içeceği yeri bildi. Bulutu üzerlerine gölge yaptık. Onlara kudret helvası ve bıldırcın indirdik. “Size rızık olarak verdiklerimizin temiz olanlarından yiyin.” Onlar Bize zulmetmediler, aksine kendilerine zulmetmekte idiler.


Bağlantılı Ayetler: 2/57 -2/60 -2/168 - 20/80 - 23/51



« | Araf 160 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1ve kattaa'nahumuve biz onları ayırdıkوَقَطَّعْنَاهُمُ
2sneteyiki (oniki)اثْنَتَيْ
3aşrateon (oniki)عَشْرَةَ
4esbatenkabileyeأَسْبَاطًا
5umemenümmetler halindeأُمَمًا
6ve evhaynavahyettikوَأَوْحَيْنَا
7ilaإِلَىٰ
8musaMusa'yaمُوسَىٰ
9izizamanإِذِ
10steskahusu istediğiاسْتَسْقَاهُ
11kavmuhukavminقَوْمُهُ
12enidiyeأَنِ
13dribvurاضْرِبْ
14biasakeasanlaبِعَصَاكَ
15l-hacerataşaالْحَجَرَ
16fenbecesetve fışkırdıفَانْبَجَسَتْ
17minhuondan (taştan)مِنْهُ
18snetaiki (oniki)اثْنَتَا
19aşrateon (oniki)عَشْرَةَ
20aynengözeعَيْنًا
21kadşüphesizقَدْ
22alimebildiعَلِمَ
23kulluherكُلُّ
24unasinkabileأُنَاسٍ
25meşrabehumiçeceği yeriمَشْرَبَهُمْ
26ve zellelnave gölge yaptıkوَظَلَّلْنَا
27aleyhimuüzerlerineعَلَيْهِمُ
28l-gamamebulutlaالْغَمَامَ
29ve enzelnave indirdikوَأَنْزَلْنَا
30aleyhimuonlaraعَلَيْهِمُ
31l-mennekudret helvasıالْمَنَّ
32ve sselvave bıldırcın etiوَالسَّلْوَىٰ
33kuluyeyinكُلُوا
34min-danمِنْ
35tayyibatigüzel olanlar-طَيِّبَاتِ
36maşeylerdenمَا
37razeknakumsizi rızıklandırdığımızرَزَقْنَاكُمْ
38ve maamaوَمَا
39zelemunaonlar bize zulmetmedilerظَلَمُونَا
40velakinfakatوَلَٰكِنْ
41kanuonlarكَانُوا
42enfusehumkendi kendilerineأَنْفُسَهُمْ
43yezlimunezulmediyorlardıيَظْلِمُونَ