Onları, yeryüzünde grup grup paramparça savurduk. İçlerinde salih olanlar da vardır, bundan (başka) aşağıda olanlar da vardır. Onları iyilik yapmalarına ve kötülük yapmalarına özgürlük tanıyarak açığa çıkardık, belki dönerler diye (süre tanıdık!)
Araf 168
Bağlantılı Ayetler: 3/113 - 21/35 - 43/48 - 46/27
« Araf 167 | Araf 168 | Araf 169 »
Ayetin Kelime karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve kattaa'nahum | ve onları ayırdık | وَقَطَّعْنَاهُمْ |
| 2 | fi | فِي | |
| 3 | l-erdi | yeryüzünde | الْأَرْضِ |
| 4 | umemen | topluluklara | أُمَمًا |
| 5 | minhumu | onlardan kimi | مِنْهُمُ |
| 6 | s-salihune | iyi kişilerdir | الصَّالِحُونَ |
| 7 | ve minhum | ve kimi de | وَمِنْهُمْ |
| 8 | dune | alçaktır | دُونَ |
| 9 | zalike | bundan | ذَٰلِكَ |
| 10 | ve belevnahum | ve onları sınadık | وَبَلَوْنَاهُمْ |
| 11 | bil-hasenati | iyiliklerle | بِالْحَسَنَاتِ |
| 12 | ve sseyyiati | ve kötülüklerle | وَالسَّيِّئَاتِ |
| 13 | leallehum | belki | لَعَلَّهُمْ |
| 14 | yerciune | dönerler (diye) | يَرْجِعُونَ |