İki taraf arasında bir perde vardır ve Arâf üzerinde de her birini yüzlerinden tanıyan, adamlar vardır. Cennet halkına: “Size selâm!” diye seslendiler. Ki onlar, henüz oraya girmemişlerdir. Ancak, arzu edip (oraya girmeyi) istemektedirler.
Araf 46
Bağlantılı Ayetler: 10/25»10/27 - 39/60 - 55/41 - 80/38»80/39 - 83/24
« Araf 45 | Araf 46 | Araf 47 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve beynehuma | iki taraf arasında | وَبَيْنَهُمَا |
| 2 | hicabun | bir perde (vardır) | حِجَابٌ |
| 3 | ve ala | ve üzerinde | وَعَلَى |
| 4 | l-ea'rafi | A'raf | الْأَعْرَافِ |
| 5 | ricalun | erkekler (vardır) | رِجَالٌ |
| 6 | yea'rifune | tanıyan | يَعْرِفُونَ |
| 7 | kullen | hepsini | كُلًّا |
| 8 | bisimahum | yüzlerindeki işaretleriyle | بِسِيمَاهُمْ |
| 9 | ve nadev | ve seslendiler | وَنَادَوْا |
| 10 | eshabe | halkına | أَصْحَابَ |
| 11 | l-cenneti | cennet | الْجَنَّةِ |
| 12 | en | diye | أَنْ |
| 13 | selamun | selam olsun | سَلَامٌ |
| 14 | aleykum | size | عَلَيْكُمْ |
| 15 | lem | لَمْ | |
| 16 | yedhuluha | cennete girmemiş | يَدْخُلُوهَا |
| 17 | vehum | fakat onlar | وَهُمْ |
| 18 | yetmeune | beklemektedirler | يَطْمَعُونَ |