Necm 32

Onlar günahın büyüklerinden ve iğrenç/çirkef (yüz kızartıcı) işlerden kaçınırlar. Küçük kusurlar başka! Şüphesiz Rabbin affı geniş olandır. Sizi en iyi bilendir; topraktan/yerden/arzdan sizi inşa ettiğinde[1] de ve annelerinizin karınlarında ceninler iken de (her halinizi bilir). Öyleyse kendinizi temize çıkarmayın. O, korunup sakınan (takva sahibi) kimseyi en iyi bilendir.

_____________________
[1] ADEM AS.’IN YARATILIŞI İLE İLGİLİ AYETLER LİNKİ;

Yukarıdaki ayette şöyle bir parantez koymuştuk: (Allah ilk/sıfır yaratılışın devamı olarak bugün) diye. Biz parantezleri konuyla ilgili Kur’an Bütünlüğünde geçen ayetlerden alıp koyduk ki; İlköğretim, Ortaöğrenim ve Lise Seviyesindeki kardeşlerimiz konuyla ilgili bağlantıyı daha rahat kurabilsinsinler. Aynı zamanda Kur’an Kültürüyle henüz yeni tanışan bütün insanları düşünerek koyduk. Zaten Mealimiz: KELİME KELİME, MOTOMOT yani bir Çeviri/Meal değil biliyorsunuz, nedir peki: KUR’AN’IN KUR’ANCA ANLAM OKUYUŞU diye sunduk bu yüzden. 

Bkz. Bakara 2/30; İsa’nın Yaratılışta durumu Adem’n durumu gibidir olarak gelen Ayeti Al-i İmran 59; Araf 7/189; Müminûn 23/12; 25/Furkân 54; 32/Secde 7; 35/Fâtır 11; 37/Saffât 11; 38/Sâd 71; 38/Sâd 72; 40/Mü’min 67; 53/Necm 32.


Bağlantılı Ayetler: 42/37



« | Necm 32 | »


Ayetin Kelime Karşılıkları

#KelimeAnlamKök
1ellezineki onlarالَّذِينَ
2yectenibunekaçınırlarيَجْتَنِبُونَ
3kebairabüyüklerindenكَبَائِرَ
4l-ismigünahınالْإِثْمِ
5velfevahişeve çirkin işlerdenوَالْفَوَاحِشَ
6illadışındaإِلَّا
7l-lememeküçük hatalarاللَّمَمَ
8inneşüphesizإِنَّ
9rabbekeRabbininرَبَّكَ
10vasiugeniştirوَاسِعُ
11l-megfiratiaffıالْمَغْفِرَةِ
12huveOهُوَ
13ea'lemudaha iyi bilirأَعْلَمُ
14bikumsiziبِكُمْ
15izzamanإِذْ
16enşeekumsizi inşa ettiğiأَنْشَأَكُمْ
17mine-tanمِنَ
18l-erditoprak-الْأَرْضِ
19ve izve zamanوَإِذْ
20entumsizأَنْتُمْ
21ecinnetuncenin halinde ikenأَجِنَّةٌ
22fiفِي
23butunikarınlarındaبُطُونِ
24ummehatikumannelerinizinأُمَّهَاتِكُمْ
25felaartıkفَلَا
26tuzekkuövüp yüceltmeyinتُزَكُّوا
27enfusekumkendiniziأَنْفُسَكُمْ
28huveOهُوَ
29ea'lemudaha iyi bilirأَعْلَمُ
30bimenikimseyiبِمَنِ
31ttekakorunanاتَّقَىٰ