DEDİLER Kİ: “Bu elçiye ne oluyor (ne biçim elçi) ki, yemek yiyor ve çarşılarda geziyor? Ona (gökten) bir melek indirilmeli değil miydi; kendisiyle birlikte uyarıcı olacak (bir melek)?!
Furkan 7
Bağlantılı Ayetler: 6/8 11/12 15/6 15/7 25/20
« Furkan 6 | Furkan 7 | Furkan 8 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | ve kalu | ve dediler ki | وَقَالُوا |
| 2 | mali | ne oluyor ki? | مَالِ |
| 3 | haza | bu | هَٰذَا |
| 4 | r-rasuli | elçiye | الرَّسُولِ |
| 5 | ye'kulu | yiyor | يَأْكُلُ |
| 6 | t-taaame | yemek | الطَّعَامَ |
| 7 | ve yemşi | ve geziyor | وَيَمْشِي |
| 8 | fi | فِي | |
| 9 | l-esvaki | çarşılarda | الْأَسْوَاقِ |
| 10 | levla | değil mi? | لَوْلَا |
| 11 | unzile | indirilmeli | أُنْزِلَ |
| 12 | ileyhi | ona | إِلَيْهِ |
| 13 | melekun | bir melek | مَلَكٌ |
| 14 | feyekune | olsun | فَيَكُونَ |
| 15 | meahu | kendisiyle beraber | مَعَهُ |
| 16 | neziran | uyarıcı | نَذِيرًا |