Onlar ayaktayken, otururken ve yanları üzerine yatarken Allah’ı hatırlarlar (düşünürler). Göklerin ve yerin yaratılışı üzerinde de düşünürler: “Rabbimiz! Bunu boş yere yaratmadın, Seni eksikliklerden uzak tutarız. Bizi ateş azabından koru” derler.
Ali İmran 191
Bağlantılı Ayetler: 2/186 10/12
« Ali İmran 190 | Ali İmran 191 | Ali İmran 192 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ellezine | onlar ki | الَّذِينَ |
2 | yezkurune | anarlar | يَذْكُرُونَ |
3 | llahe | Allah'ı | اللَّهَ |
4 | kiyamen | ayakta | قِيَامًا |
5 | ve kuuden | ve oturarak | وَقُعُودًا |
6 | ve ala | ve üzerine | وَعَلَىٰ |
7 | cunubihim | yanları | جُنُوبِهِمْ |
8 | ve yetefekkerune | ve düşünürler | وَيَتَفَكَّرُونَ |
9 | fi | hakkında | فِي |
10 | halki | yaratılışı | خَلْقِ |
11 | s-semavati | göklerin | السَّمَاوَاتِ |
12 | vel'erdi | ve yerin | وَالْأَرْضِ |
13 | rabbena | Rabbimiz (derler) | رَبَّنَا |
14 | ma | مَا | |
15 | halekte | yaratmadın | خَلَقْتَ |
16 | haza | bunu | هَٰذَا |
17 | batilen | boş yere | بَاطِلًا |
18 | subhaneke | sen yücesin | سُبْحَانَكَ |
19 | fekina | bizi koru | فَقِنَا |
20 | azabe | azabından | عَذَابَ |
21 | n-nari | ateş | النَّارِ |