Kitap’ta (M.Ö. yaşamış) İsrailoğullarına / Yakub’un soyundan gelenlere şu hükmü verdik: “Yeryüzünde iki defa fesât / karışıklık çıkardınız ve çok böbürlendiniz, zorbalık ettiniz.
İsra 4
Bağlantılı Ayetler: 2/27 5/64 47/22
Ayetin Kelime Karşılıkları
# | Kelime | Anlam | Kök |
1 | ve kadeyna | ve şu hükmü verdik | وَقَضَيْنَا |
2 | ila | إِلَىٰ | |
3 | beni | oğullarına | بَنِي |
4 | israile | İsrail | إِسْرَائِيلَ |
5 | fi | فِي | |
6 | l-kitabi | Kitapta | الْكِتَابِ |
7 | letufsidunne | bozgunculuk yapacaksınız | لَتُفْسِدُنَّ |
8 | fi | فِي | |
9 | l-erdi | o ülkede | الْأَرْضِ |
10 | merrateyni | iki kez | مَرَّتَيْنِ |
11 | veletea'lunne | ve çok böbürleneceksiniz | وَلَتَعْلُنَّ |
12 | uluvven | büyüklenme ile | عُلُوًّا |
13 | kebiran | kibirli | كَبِيرًا |