Akıl ve Bilim Işığında Kur'an'ın Kur'an ile Meal ve Tefsiri

Muminun 51

SİZ EY ELÇİLER! Güzel şeylerden yiyin ve salih ameli / insana ve hayata katkı sağlamak amacıyla yaptığınız işin en iyisini yapın. Şüphesiz Ben yaptıklarınızı bilmekteyim.

Muminun 52

Ve şüphesiz; işte bu sizin ümmetinizdir, bir tek ümmet! Ben de sizin Rabbinizim. Öyleyse Benden korkup sakının!

Muminun 53

Derken aralarında dinlerini çeşitli kitaplara parçalayıp böldüler. Her cemaat / grup / hizip / mezhep / parti kendi yanlarında bulunan ile yetinip sevinmektedir![1]

______________________
[1] ÖNEMLİDİR: Din adına, Kur’an veya her kavmin dilinde olan çeviriler dışında, kitap yazıldığında; iyi niyetle de olsa bile zamanla kamplaşmaya yol açtığı anlaşılıyor. Din adına değil, bilim veya meslek adına kitap yazılabilir. Bu nedenle, Kur’an veya çevirileri dışındaki kitapları ‘Din Kitapları” olarak görmemek lazım. Bilim ve Tarih kategorisinde ele almak lazım. Hadis kitapları, TARİH BİLİMİNİN konusu içinde ele alınır. Fıkıh kitapları ise Ahlâk ve Hukuk Bilimlerinin konusu içinde yer alır.

Muminun 54

Artık onları bir süreye kadar gafletleri / şuursuzlukları / taşkınlıkları içinde bırak!

Muminun 56

onların iyiliklerine koşuyoruz? Hayır, onlar (verdiğimiz nimetlerle azgınlık edip felâkete sürüklendiklerinin) farkında olamıyorlar.

Muminun 60

gerçekten verdiklerini, Rablerinin huzuruna dönecekleri düşüncesi ile, kalpleri ürpererek verenler,

Muminun 61

işte bunlar; hayır hasenâtta / hayır ve iyilik işlerinde birbirleriyle yarışanlardır! Ve onlar önde gidenlerdir / öncülerdir!

Muminun 62

BİZ hiç kimseye kapasitesi / gücü dışında bir şey teklif etmeyiz / yüklemeyiz! Ve katımızda (herkesin) gerçeğini söyleyen / açıklayan / açık açık dile getiren bir kitap vardır ve onlara zulmedilmez.

Muminun 63

FAKAT onların (o kâfirlerin / inkârcıların) kalpleri bundan bir sıkıntı içindedir. Üstelik onların bunun dışında bazı işleri daha vardır; onlar, o işler için çalışanlardır!..

Muminun 64

Sonunda azgınlaşmış servet sahiplerini azap ile yakaladığımız zaman hemen feryâd-ı figân / ah vah etmeye başlarlar!

Muminun 65

“Bugün boşu boşuna feryât edenlerden olmayın (iş işten çoktan geçmiştir, geç kaldınız!) Çünkü artık Bizden size yardım olunmaz!

Muminun 66

Ayetlerim size okunuyordu fakat siz (kibirlenip duymazlıktan gelerek) topuklarınızın üzerinde geri dönüyordunuz.

Muminun 67

O’na karşı büyüklük taslayanlar olarak (aranızda konuşup plânlar yapmak için) geceleyin toplanıp saçmalıyordunuz!”

Muminun 68

ONLAR (o kâfirler / inkârcılar) sözünü / ayetlerini iyice düşünmediler mi? Yoksa kendilerine evvelki atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?

Muminun 70

Yoksa onda bir mecnunluk / onun cinlenmiş / ona cinlerin musallat olduğunu / akıl hastalığına yakalandığını mı iddia ediyorlar? Aksine o kendilerine gerçeği getirdi. Oysa onların birçoğu gerçek olandan hoşlanmıyorlar.

Muminun 71

Eğer Hak (gerçeğin ta kendisi olan Allah ve O’nun hükümleri); onların basit arzularına / hevâlarına tabi olsaydı, elbette ki; gökler, yeryüzü ve bunların içinde bulunanlar kesinlikle bozulup giderdi. Aksine Biz onlara öğütlerini getirdik. Fakat onlar, kendi öğütlerinden yüz çevirmekteler.

Muminun 72

Yoksa sen onlardan (ahiret ile ilgili / ahirette başlarına gelecekleri hakkında uyarman / tebliğin karşılığında) bir vergi / ücret / bedel mi istiyorsun? Rabbinin vereceği ücret / bedel / karşılık / ödül daha hayırlıdır. O rızık verenlerin en hayırlısıdır / en iyisidir.

Muminun 73

Doğrusu sen onları (karşılığını yalnız Allah’tan bekleyerek / umarak) dosdoğru bir yola davet ediyorsun.

Muminun 74

Şüphesiz ki; ahirete inanmayan (kâfir / gerçeği bildikleri hâlde bile bile inkâr eden) kimseler doğru yoldan sapmaktadırlar.

Muminun 75

EĞER Biz onlara merhamet edip de (bu dünyada) stres ve sıkıntılarını onlardan kaldırsaydık, azgınlıklarında bocalayıp durmaya devam ederlerdi!

Muminun 76

Ant olsun, Biz onları azap ile yakaladık. Yine de Rablerine boyun eğmek istemediler! Yalvarmıyorlar da…

Muminun 77

Nihayet, üzerlerine şiddetli bir azap geldiği zaman, birden onun içinde şaşkın ve umutsuz kalırlar!

Muminun 78

(EY İNSANLAR, iyi dinleyin!) Halbuki O sizin için; kulağı, gözleri ve gönülleri yaratandır. Ne de az şükrediyorsunuz?

Muminun 79

Sizi yeryüzünde üretip yaratarak çoğaltıp yayan[*] O’dur. Toplanıp O’nun huzuruna götürülürsünüz.

______________________
[*]  Zerae Kelimesi: Müşterek kelimelerdendir. Herhangi bir ziraat ürünü gibi, ekilip yayarak çoğaltmak anlamını da içerir. Yalnızca yarattı anlamını vermek doğru değildir, diye düşünüyoruz.

Muminun 80

O’dur hayat veren ve öldüren! Gece ile gündüzün değişmesi de, O’na aittir/O’nun tabiat kanunudur. Hâlâ aklınızı kullanmıyor musunuz?

Muminun 82

Dediler ki: “Öldüğümüz, toprak ve kemik yığını hâline geldiğimiz zaman mı?! Sahi biz mi mutlaka yeniden diriltileceğiz?

Muminun 83

Ant olsun; bize de bizden önceki atalarımıza da aynı tehditte bulunulmuştu. Bu, evvelkilerin masallarından başka bir şey değildir!”

Muminun 85

“Allah’a aittir” diyecekler. De ki: “O halde, düşünüp ders almıyor musunuz?”

Muminun 87

“Allah’tır!” diyecekler. O halde, de ki: “Peki korunup sakınmayacak mısınız?”

Muminun 88

Şunu da sor: “Her şeyin mülk ve idaresi / yönetimi elinde olan, koruyup kollayan ve kendisi korunmaya muhtaç olmayan kimdir? Eğer biliyorsanız!..”

Muminun 91

Allah asla bir çocuk edinmez / edinmemiştir! O’nunla beraber hiçbir İlâh / Otorite yoktur! Eğer öyle olsaydı; her ilâh / otorite sahibi kendi yarattığını alıp götürür birbirlerine üstün gelmeye çalışırlardı!.. Allah onların nitelendirmelerinden uzaktır.

Muminun 96

Sen kötülüğü en uygun / en iyi şekilde (yeni bir problem çıkmayacak biçimde) defet / gider / sav! Biz onların yakıştırdıkları şeyi çok iyi bilmekteyiz.

Muminun 97

Ve de ki: “Ey Rabbim! Sana sığınırım şeytanların vesveselerinden / beni dürtüklemelerinden / kışkırtmalarından!

Muminun 98

Rabbim! (Yine) Sana sığınırım (şeytanların) etrafımda olup dolaşmalarından” (zihnime kötü fikir atmalarından).

Muminun 100

“Umulur ki; terkedip geldiğin yerde (dünyada) salih amel / insana ve hayata katkı sağlayarak en faydalı işleri yapayım!” Kesinlikle! O sadece onun söylediği boş bir lâftır. Onların önünde diriltilecekleri güne kadar engel vardır (geri dönüş yasaktır).