DE Kİ (Allah şöyle buyurur):[1] “Ey kendi aleyhlerine / zararlarına sınırı / haddi aşan kullarım?[2] Allah’ın rahmetinden ümit kesmeyin. Şüphesiz Allah bütün günahları bağışlar. Şüphesiz O; bağışlayandır, esirgeyendir.[3]
______________________
Bu Ayet şöyle de okunabilir, çünkü verilen mesaj bu yöndedir;
~ DE Kİ: “Ey kendi aleyhlerine / zararlarına sınırı / haddi aşan kullar?! Allah’ın rahmetinden ümit kesmeyin. Şüphesiz Allah bütün günahları bağışlar. Şüphesiz O; bağışlayandır, esirgeyendir.
[1] O zaman burada geçen DE Kİ hitabı; “Allah’ın şöyle buyurduğunu söyle” anlamında ele alınmalıdır. Muhammed as.’ın ‘kullarım’ diye hitap etmesi asla düşünülemez. Kur’an’da Gul / Kul (De ki) diye geçen hitaplar, bizim adımıza; onlara şöyle söyle anlamı algılanmalıdır, diye düşünüyorum.
Allah’ın Elçisi, Allah’ın sözünü ulaştırmakla görevli olduğu için ayete böyle meal vermek gerekir (Maide 5/99, Nahl 16/35, Nur 24/54).
[2] Burada kast edilenler, yaptıkları aşırılıklardan dolayı günahkar olan insanlardır.
[3] İşlenen günah ne olursa olsun, terk edilerek tövbe edilir ve doğru yola girilirse Allah, günahı bağışlamakla kalmaz, onu sevaba çevirerek ikramda da bulunur (Al-i İmran 3/135–136, Nisa 4/17, 48, 116, A’raf 7/153, Nahl 16/119, Taha 20/82, Furkan 25/68–71)
Ayrıca aşağıda, bağlantılı ayetlerin linki verilen iki ayete de bakabilirsiniz.
