Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla
(Rahman sıfatıyla bütün İnsanlara merhametiyle muamele eden ve Rahim sıfatıyla da bütün Müslümanlara rahmetiyle davranıp lütfu geniş olan Allah ın adıyla)

Adiyat 1

ANT OLSUN, (Allah yolunda/uğrunda) o nefes nefese koşanlara/odaklarını yitirmeden mücadele edenlere,

Adiyat 2

(Bu uğurda mücadele verirken âdeta inkârcı yüreklerde korkuya ve inanan yüreklerde ise umuda dair ateş yakıp) kıvılcım saçanlara,

Adiyat 3

sabah erkenden yola çıkarak akın edip, baskın yapanlara,

Adiyat 4

ve bu yaptıklarıyla her zaman ortada/merkezde bir topluluk olanlara ant olsun!

Adiyat 5

böylece, bir topluluğun ortasına dalanlara!

Adiyat 6

GERÇEKTEN insan, Rabbine karşı pek nankördür.

Adiyat 7

Ve kendisi de buna tanıktır/şahittir.

Adiyat 8

Gerçekten o mala/servete çok düşkündür.

Adiyat 9

BİLMEZ Mİ Kİ, kabirlerin içindeki şeyler dışarı atıldığı

Adiyat 10

ve gönüllerinin içindeki şeyler açığa/ortaya çıkarıldığı zaman,

Adiyat 11

o gün şüphesiz ki Rableri (yapıp ettikleriyle) kendilerinden haberdardır.