Beled Suresi

YEMİN EDERİM bu kente (Mekke’ye!)

(Şimdi) sen bu şehirde güvende olmasan bile![*]

_____________________
[*] “Hill (الحل)”, canı helâl (el-Ayn) yani can güvenliği yok, anlamındadır. Mekke herkes için can ve mal güvenliğinin olduğu bir yer iken (Bakara 2/125, İbrahim 14/35, Kasas 28/57, Ankebut 29/67) Muhammed aleyhisselamı hapsetme, öldürme veya sürgün etme konusunda Mekkeli müşrikler kararlıydı (Enfal 8/30). Ayet bu durumu anlatmaktadır.

Çocuk sahibi olana[1] ve çocuğuna da yemin olsun![2]

_____________________
[1] Âyette geçen “vâlid (وَالِد)” kelimesi Kur’an’da  tekil formda ana ya da babadan herhangi birini anlatmak için (Lokman 31/33), tesniye formda da anne ve babanın her ikisini ifade etmek için kullanılmıştır (Bakara 2/83, Nisa 4/135, İsra 17/23). Öyleyse vâlid; “çocuk sahibi olan” demektir.

[2] Her insanın çocuğu olmayabilir; ancak her insan bir başkasının çocuğudur. Öyleyse, ayette tüm insanlara yemin edilmektedir.

Kesinlikle biz insanı zorluklara katlanacak güçte yarattık.[*]

______________________
[*] Allah insanı en güzel donanımda yaratmış (Tîn 95/4) ve kimseye gücünün üstünde bir sorumluluk yüklememiştir (Bakara 2/286, En’âm 6/152). Demek ki her insanın karşılaştığı zorluklarla mücadele edecek potansiyeli mevcuttur.

O (insanı öyle yarattık diye), hiç kimsenin kendisine asla güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?

O: ”Yığın yığın mal telef ettim!” diyor.

Zannediyor mu ki, hiç kimse onu görmemiştir.

ONUN için, iki göz var etmedik mi?

Bir dil ve iki dudak?

Ona, iki tepe (iyilik ve kötülük yolunu) gösterdik!

Ama o, sarp/çok dik yokuşu aşamadı.

Çok dik/sarp yokuşun ne olduğunu, bilir misin?

O, bir kimseyi esaretten kurtarmak

ya da yokluk gününde yedirmektir;

yakınlığı olan bir yetime

veya toprağa uzanıp (çaresiz) kalmış olan (yabancı) bir yoksula!

SONRA da iman edenlerden, sabrı tavsiye edenlerden ve merhameti tavsiye edenlerden olmaktır.

İşte bunlar, kitabı sağından verilenler/merhametin arkadaşlarıdır!

AYETLERİMİZİ inkâr edenler ise onlar, kitabı solundan verilenler/merhametsizliğin arkadaşlarıdır!

Üzerlerine sımsıkı kapatılmış bir ateş vardır!