GERÇEK ŞU Kİ, sözü/vahyi onlara aralıksız yetiştirdik. Belki (ayetler üzerinde) düşünüp öğüt alırlar, diye.
Kasas
İniş Sırası: 49 • Mushaf Sırası: 28 • Mekki Sure • 88 Ayettir
✦
Dileyen açıklamasız sureleri okuyabilir ya da dilediği yani kafasına takılan yerlerde ayetin Tefsirini Ayet linkine tıklayarak okuyup geri kaldığı yere dönebilir.
28/Kasas 1
Ta, Sin, Mim.[*] _____________________ [*] Bu harflere huruf-u mukattaa /birbiri ile bağlantısı kesilmiş harfler denir. Bunların Nebîmize sorulmamış olması, bilinen bir anlamının olduğunu gösterir. Yoksa müşrikler bunu dillerine dolar, Nebîmizi sürekli rahatsız ederlerdi. Bununla ilgili sorular, İslam’ın Arap yarımadası dışına yayılmasından sonra başlamıştır. Bu harflerle başlayan yirmi dokuz sureden yirmi beşinde Kur’an’a, dördünde de önemli konulara vurgu yapılıyor olmasından, onların dikkatleri toplama görevi yaptığı anlaşılır. Türkçede böyle bir kullanım yoktur.
28/Kasas 2
BUNLAR, apaçık kitabın ayetleridir.
28/Kasas 3
Sana Musa’nın ve Firavun‘un haberlerinden bir kısmını okuyoruz. Doğru habere inanan bir toplum için gerçek şekliyle.
28/Kasas 4
GERÇEKTEN Firavun yeryüzünde büyüklendi. İnsanları çeşitli partilere/tarikatlara böldü. Onlardan bir grubu zayıflatmaya çalışarak, oğullarını boğazlıyor ve kadınlarını sağ bırakıyordu. Gerçekten o bozgunculardan idi.
28/Kasas 5
İstiyorduk ki, yeryüzünde zayıflatılan kimselere iyilikte bulunalım, onları liderler/önderler yapalım ve mirasçılar kılalım,
28/Kasas 6
Ve yeryüzünde onları söz sahibi/hâkim kılalım; Firavun’a, Hâman’a ve onların ordularına, korkuyor oldukları şeyleri gösterelim!..
28/Kasas 7
MUSA’nın annesine (kalben) şöyle vahyettik/ilham ettik/annesini şöyle yönlendirdik: “Onu emzir. Başına bir şey gelmesinden korktuğun zaman, onu suya/nil nehrine bırak! Korkma ve üzülme! Çünkü Biz onu sana tekrar geri vereceğiz. Ve onu, gönderilen elçilerden kılacağız.
28/Kasas 8
Nihayet Firavun ailesi onu aldı; kendilerine karşı çıkan biri ve üzüntü veren biri olabilir, diye düşünmediler. Gerçekten Firavun, Hâman ve ikisinin orduları, hata yaparak yanılanlar idiler!
28/Kasas 9
Firavun’un karısı dedi ki: “(Bu çocuk) sana da bana da göz aydınlığı! Onu öldürmeyin. Belki bize bir faydası olur. Ya da onu evlât ediniriz.” Oysa onlar ne yaptıklarını bilmiyorlardı!
28/Kasas 10
Musa’nın annesi ise gönlü bomboş olarak sabahladı. Neredeyse işi açığa vuracaktı; inananlardan olması için kalbini/duygusal zekâsını pekiştirmemiş olsaydık!
28/Kasas 11
Ve annesi Musa’nın kızkardeşine dedi ki: “Onu takip et.” O da onlar farkına varmadan onu uzaktan gözetledi.
28/Kasas 12
Daha önce süt verenlerin sütünü emmeyi ona engelledik. Musa’nın kızkardeşi dedi ki: “Sizin için onun bakımını üstlenecek bir aileyi göstereyim mi? Onlar ona nasihat (güzel öğretmenlik) de ederler.”
28/Kasas 13
Böylelikle onu annesine geri verdik; (annesinin) gözü aydın olsun, üzülmesin ve Allah‘ın vaadinin gerçek olduğunu bilsin! Fakat onların birçoğu bilmiyorlar.
28/Kasas 14
DERKEN (Musa), güçlü çağına erişip (zihnen) iyice olgunlaşınca; ona hüküm (doğru, isâbetli karar verme gücü) ve ilim verdik. İyilikte bulunanları işte böyle ödüllendiririz.
28/Kasas 15
(Musa) halkının haberi olmadığı bir zamanda şehre girdi. Orada dövüşen iki adam gördü. Birisi kendi taraftarı, diğeri ise düşmanlık yapanlardandı. Kendi taraftarı olan kimse, düşmanlık yapan kimseye karşı ondan yardım istedi. Musa da diğerine (ayırmak için) bir yumruk attı, o da derhal ölüverdi. Dedi ki: “Bu (dövüş) şeytanın işindendir! Gerçekten o; apaçık, saptırıcı/saldırgan bir düşmandır!”
28/Kasas 16
Dedi ki: “Rabbim! Şüphesiz ben nefsime zulmettim, beni bağışla!” O da onu bağışladı. Çünkü O; çok bağışlayandır, çok esirgeyendir.
28/Kasas 17
Dedi ki: ”Rabbim! Bana verdiğin nimetlere karşılık, bundan böyle suçlulara yardım etmeyeceğim.”
28/Kasas 18
Korku içinde gözetleyerek şehirde sabahladı. Bir de baktı ki, dün kendisinden yardım isteyen kişi, yine kendisinden yardım istiyor. Musa ona dedi ki: “Şüphesiz sen; apaçık, azgın birisin!”
28/Kasas 19
Sonunda; ikisine de (Musa ve taraftarına) düşman olan o kişiyi, yakalamak istediği zaman dedi ki: “Ey Musa! Dün bir kişiyi öldürdüğün gibi, beni de mi öldürmek istiyorsun? Sen sadece yeryüzünde bir zorba olmak istiyorsun, düzeltenlerden olmak istemiyorsun.”
28/Kasas 20
Şehrin öbür ucundan koşarak bir adam geldi; “Ey Musa! İleri gelenler senin hakkında aralarında konuşuyorlar; seni öldürmek için! Hemen burayı terket! Ben sana öğüt verenlerdenim” dedi.
28/Kasas 21
Oradan korku içinde etrafı kollayarak hemen çıktı. “Rabbim! Beni zalim kavimden kurtar” dedi.
28/Kasas 22
Medyen‘e doğru yöneldiğinde de: “Umarım ki Rabbim beni doğru yola eriştirir” dedi.
28/Kasas 23
DERKEN Medyen suyuna varınca, suyun başında hayvanlarını sulayan bir insan topluluğu buldu. Onların gerisinde de, hayvanlarını sudan uzakta tutan iki kız gördü: “Sizin durumunuz nedir?” dedi. Dediler ki: “Çobanlar sulayıp çekilmedikçe biz sulayamayız; babamız ise çok yaşlı birisidir.”
28/Kasas 24
Hemen onların sürülerini suladı. Sonra, gölgeye çekildi: “Rabbim!” dedi. “Doğrusu ben bana bahşedeceğin her hayra öyle muhtacım ki!”
28/Kasas 25
AZ SONRA utangaç bir şekilde yürüyerek, iki kızdan birisi ona geldi. Dedi ki: “Babam seni çağırıyor; bizim için sulamanın ücretini ödeyecek.” (Musa) ona (kızların babasının yanına) geldiğinde, başından geçen olayı ona anlattı. “Korkma!” dedi. “Zalim bir kavimden kurtuldun.”
28/Kasas 26
O kızlardan birisi dedi ki: “Babacığım onu ücretle çoban tut. Şüphesiz ücretli tuttuğun kişilerin en hayırlısı budur! Üstelik güvenilir güçlü birisi!”
28/Kasas 27
Dedi ki: “Şu iki kızımdan birini sekiz yıl (Hicecin: Hac yılı) kalarak hizmet etmen karşılığında sana nikâhlamak / seninle evlendirmek istiyorum. Eğer on yıla tamamlarsan[1] bu senin tarafından iyilik olur. Ben sana sıkıntı vermeyi istemem. İnşallah beni salihlerden bulacaksın.” ______________________ [1] Toplumsal dayanışma, uzlaşma ve barış için; zengin İş İnsanlarına veya iş yeri sahiplerine önerilir: Evlenmeye güç yetiremeyenlere iş vererek yanlarında belirli bir süre çalışmalarının karşılığı olarak, gençleri (kız-erkek) evlendirebilirler. Önce evlendirip, şu kadar yıl çalışacaklarına dair aralarında Sözleşme yapabilirler, hani gün dolmadan çekip gitmesinler diye?! Yani ev, eşya, çeyiz, düğün konusunda yardım edebilirler. Gençler de iş sahiplerine böyle bir teklif ile gidebilirler. Böylece yüzyıllardır fakirin zengine, zenginin fakire olan düşmanlığı da böylece inşaallah son bulur. Çünkü genelde kendisini evlendiren ya da evliliğine/yuva kurmasına yardım eden/vesile olan birisini adeta atası / babası gibi görme meyli vardır insanoğlu ve insankızında! Serveti böylesi faydalı işlerde kullanmayıp; yığdıkça yığmak, sonunda insanı helâke / yokoluşa götürür.
28/Kasas 28
(Musa) dedi ki: “Bu seninle benim aramdadır. İki süreden hangisini yerine getirirsem getireyim bana düşmanlık yok. Allah dediğimiz / sözümüz / sözleşmemiz üzerine vekildir.”
28/Kasas 29
VE MUSA sonunda süreyi tamamlayınca ailesi ile geceleyin yola çıktı. Tur’un yanında bir ateş gördü, ailesine dedi ki: “Siz oturup bekleyin ben bir ateş / enerji / ısı kaynağı gördüm. Belki ben ondan size bir haber veya ateşten (ısınabileceğiniz) bir kor getiririm. Belki böylece ısınırsınız.”
28/Kasas 30
Oraya gelince mübârek yerdeki vadinin sağ yanında olan ağaç istikâmetinden (Vahiy ile / Vahiy Meleği aracılığıyla) seslenildi:[1] “Ey Musa! Şüphesiz Ben âlemlerin Rabbi Allah’ım! _____________________ [1] Biz bu ayeti Şura 51 'e göre okuyoruz, şöyle ki: ~ «ALLAH’ın bir insan ile iletişim kurması / konuşması sözkonusu değildir; ancak (seçtiği elçilerle) vahiy yolu ile / içlerine ilham ederek veya bir şeyi perdeleyerek / engel koyarak ya da elçi gönderip izniyle dilediğini vahyederek / bildirerek iletişim kurar / konuşur. Şüphesiz O; yücedir, doğru hüküm/karar verendir.» Bu ayet doğrultusunda şunu söylememiz mümkün olabilir: Allah, kesinlikle direkt kendisi (sesiyle diyelim) konuşmamıştır, diye düşünüyoruz. Eğer bizzat kendisi konuştu dersek, Şura 51'e aykırı hareket etmiş oluruz. Allah en doğrusunu biler. ALLAH; NEBİLER DE DAHİL HİÇ KİMSEYLE ASLA KONUŞMMAZ?! Musa as. ile ilgili: Allah Musa ile konuştu ayeti (haşa) birebir konuştu anlamında meallendirmek başka ayetlerle çelişki arzeder. Ayetlerarası bağlantı kuramayan Meal ve Tefsir Sahipleri bu anlamda yanılgıya düşmüşlerdir?! BEŞER: TA ADEM AS.'DAN PEYGAMBERİMİZ HZ. MUHAMMED SAV.'E KADAR OLAN NEBİLER SİLSİLESİ, YANİ ALLAH'IN SEÇİLMİŞ KULLARI VE VAHİY ALANLAR OLARAK ALGILAMAKTA FAYDA VAR?! Başta bunu dile getirdikten sonra gelelim detay bilgilendirmeye. Konuyla ilgili ayetleri, kısa tefsir ve mealini aşağıda okuduğunuzda sizler de gerçeğe vakıf olacaksınız diye düşünüyorum. Allah'ın adıyla Şura 51 ALLAH’ın bir beşer[1] / insan ile iletişim kurması / konuşması sözkonusu değildir; ancak (seçtiği elçilerle) vahiy yolu ile / içlerine ilham ederek veya bir şeyi perdeleyerek / engel koyarak ya da elçi gönderip izniyle dilediğini / istediğini vahyederek / bildirerek iletişim kurar / konuşur. Şüphesiz O; yücedir, doğru hüküm / isabetli karar verendir. Bağlantılı Ayetler: 2/97 2/99 4/163 4/164 28/30 https://www.sadikturkmenmeali.com/sura-51/ Linki tıklayarak DİPNOT Bilgilerini incelemenizde fayda var. Nisa 164 Daha önce kıssalarını / yaşanmış gerçek hayatlarını sana anlattığımız Rasûller gönderdik. Anlatmadığımız (nice) Rasûller de gönderdik. Allah Musa ile de kelime / söz / vahiy (meleği) aracılığıyla konuştu. Bağlantılı Ayetler: 3/144 5/75 28/30 40/78 42/51 43/6 https://www.sadikturkmenmeali.com/sura-164/ Kasas 30 Oraya gelince mübârek yerdeki vadinin sağ yanında olan ağaç istikâmetinden (Vahiy ile / Vahiy Meleği aracılığıyla) seslenildi:[1] “Ey Musa! Şüphesiz Ben âlemlerin Rabbi Allah’ım! https://www.sadikturkmenmeali.com/kasas-30/ Linki tıklayarak DİPNOT bilgilerini inceleyiniz.
28/Kasas 31
Asanı at!” Onun bir yılan gibi titreşerek hareket ettiğini görünce, geriye bakmadan arkasını dönüp kaçtı. “Ey Musa! Dön ve korkma! Şüphesiz sen güvende olanlardansın.
28/Kasas 32
Elini koynuna sok, kusursuz bir halde bembeyaz olarak çıksın. Ve korkudan (açılan) kollarını kendine çek. İşte bu ikisi, Rabbinden iki delildir. Firavun ve onun ileri gelen adamlarına! Çünkü onlar yoldan çıkan bir kavim olmuşlardır.”
28/Kasas 33
Dedi ki: “Rabbim! Ben onlardan bir kişiyi öldürmüştüm. Onların da beni öldürmelerinden korkuyorum.
28/Kasas 34
Kardeşim Harun; dil bakımından benden daha düzgün konuşur. Onu da beni doğrulayan bir yardımcı olarak, benimle beraber gönder. Çünkü ben, beni yalanlamalarından korkuyorum.”
28/Kasas 35
Allah buyurdu ki: “Pazunu (senin arkanı kardeşinle destekleyerek) kuvvetlendireceğiz. Size (öyle) bir güç vereceğiz ki, ayetlerimiz sayesinde size (arkanızdan) yetişip erişemeyecekler. Siz ikiniz ve ikinize tabi olan kimseler galip geleceksiniz.”
28/Kasas 36
MUSA onlara açık açık ayetlerimizle gelince dediler ki: “Bu uydurulmuş bir büyüden / sihirden başka bir şey değildir. Biz bunu önceki atalarımızdan duymadık.”
28/Kasas 37
Musa dedi ki: “Rabbim kendisinden bir hidâyetle gelenin kim olduğunu ve bu dünya evinin / hayatının sonunun[1] kime ait olacağını en iyi bilendir. Şüphesiz zalimler kazançlı çıkmazlar.” ______________________ [1] Dünyada nihai zaferin ya da dünya hayatının sonunda kimin kazançlı çıkacağını.
28/Kasas 38
Firavun dedi ki: “Ey ileri gelenler! Sizin için benden başka bir ilâh olduğunu bilmiyorum! Ey Hâman! Benim için çamurun üzerinde bir ateş yak ta[6] yüksekçe bir kule yap. Belki ben Musa’nın İlâhı’na çıkar ulaşırım! Çünkü ben onun yalancılardan olduğunu sanıyorum / düşünüyorum.”
28/Kasas 39
O ve orduları haksız yere yeryüzünde büyüklük tasladılar. Ve Bize döndürülmeyeceklerini sandılar!
28/Kasas 40
Onu ve ordularını yakaladık! Onları denize attık / sürdük. Zalimlerin sonu gör/bak (araştır) nasıl oldu!
28/Kasas 41
Onlar ateşe çağıran öncüler oldular. Kıyamet günü asla yardım göremezler.
28/Kasas 42
Bu dünyada (zulümlerinden dolayı) onları rahmetinden uzaklaştırdı/peşlerine lânet (huzursuzluk) taktı, (bundan dolayı kâfirler bu dünyada asla) huzur bulamadılar! Kıyâmet gününde ise onlar aşağılananlardan olacaklardır.
28/Kasas 43
HİÇ KUŞKUSUZ Biz Musa’ya kitabı verdik, önceki (zalim) nesilleri helâk ettikten sonra; insanları bilinçlendirici, yol gösterici ve rahmet olarak!.. Belki düşünüp öğüt alırlar.
28/Kasas 44
(SANA GELİNCE Ey Muhammed), Musa’ya emri verdiğimiz zaman sen batı tarafında değildin. Şahit olanlardan da değildin.
28/Kasas 45
Bilakis birçok nesiller yarattık da, üzerlerinden nice ömürler geçti. Sen Medyen halkı arasında da oturmuş değildin ki, ayetlerimizi onlara okuyasın. Ancak (bu haberleri sana) gönderen Biziz.
28/Kasas 46
(Musa’ya) seslendiğimiz zaman, sen Tur’un yanında da değildin. Ancak Rabbin’den bir rahmet olarak senden önce kendilerine, bir uyarıcı gelmemiş olan toplumu uyarmak için! Belki düşünüp öğüt alırlar!..
28/Kasas 47
Kendi elleriyle yaptıkları yüzünden, onlara bir musibet isabet ettiğinde: “Rabbimiz! Ne olurdu bize bir elçi göndersen de ayetlerine tabi olsak ve müminlerden olsak” diyorlar.
28/Kasas 48
ONLARA katımızdan gerçek geldiği zaman: “Musa’ya verilenlerin eşi / benzeri / aynısı buna da verilmeli değil mi?” dediler. Oysa daha önce Musa’ya verileni inkâr etmemişler miydi? “Birbirini destekleyen iki sihir / öğreti” dediler. “Ve biz hepsini inkâr ederiz“ dediler.
28/Kasas 49
De ki: “Öyleyse Allah katından bu ikisinden daha doğru olan bir kitap getirin de ben de ona uyayım. Eğer doğrulardan iseniz!”
28/Kasas 50
Yok eğer sana cevap veremezlerse artık bil ki, onlar kendi arzularına / hevâlarına / kendi yanlarından ürettikleri teorilerine uyuyorlar. Kendi keyfine uyan / hevâsını ilâh edinen kimseden daha sapık kim olabilir? Allah’tan bir yol gösterici olmadan doğru yol nasıl bulunacak? Şüphesiz ki Allah, zalim kavme huzur vermez.
28/Kasas 51
GERÇEK ŞU Kİ, sözü/vahyi onlara aralıksız yetiştirdik. Belki (ayetler üzerinde) düşünüp öğüt alırlar, diye.
28/Kasas 52
Bundan (Kur’an’dan) önce, kendilerine kitap verdiğimiz kimseler, buna (Kur’an’a) inanırlar.
28/Kasas 53
Onlara okunduğu zaman: “Ona inandık. Şüphesiz o, Rabbimizden gelen gerçektir/haktır. Şüphesiz biz bundan önce de müslümanlar idik” dediler.
28/Kasas 54
İşte onlara sabretmelerine karşılık mükâfatları iki kez verilir. Onlar kötülüğü iyilikle savarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan harcarlar.
28/Kasas 55
Boş ve saçma bir söz işittikleri zaman ondan yüzçevirirler. “Sizin işleriniz size bizim işlerimiz bize. Size selâm olsun / iyi günleriniz olsun, bizden yana güvendesiniz! Biz öğrenmek istemeyenlere ne yapabiliriz” derler.
28/Kasas 56
GERÇEK ŞU Kİ; sen sevdiğin kişiyi doğru yola iletemezsin, yalnız Allah’tır yola gelmek isteyen kimseyi doğru yola ileten! Zaten O doğru yola layık olanları da en iyi bilendir.
28/Kasas 57
DEDİLER Kİ: “Eğer seninle beraber doğru yola gelir / sana uyar isek, yurdumuzdan atılırız.” Oysa Biz, onları güvenli bir bölgeye yerleştirmedik mi? Her çeşit ürünün kendisine toplanıp getirildiği, yarattığımız birçok rızık da verdik. Fakat onların birçoğu bilmiyor.
28/Kasas 58
Ve halkı refah içinde şımarmış olan, nice şehirleri yıkıma uğrattık. İşte onların meskenleri! Onlardan sonra oralarda az bir süre oturulabilmiştir. Onlara vâris olanlar Biziz.
28/Kasas 59
Senin Rabbin; ülkelerin ana yerleşim merkezlerine, kendilerine ayetlerimizi okuyan bir elçi göndermedikçe, ülkeleri helak / imha edici değildir! Ve Biz, halkı zalim kişiler olmadıkça, ülkeleri imha / helâk edici değiliz!
28/Kasas 60
Size verilen herşey, yalnızca dünya hayatının geçimi ve süsüdür. Allah’ın katında olan ise daha hayırlı ve daha kalıcıdır. Hâlâ akletmiyor musunuz?
28/Kasas 61
ŞİMDİ kendisine güzel bir ödülü söz verdiğimiz ve de o söze kavuşacak olan kimse; dünya hayatının zevkini yaşayan sonra da, kıyamet günü yakalanıp getirilecek olan kimse gibi midir?
28/Kasas 62
Ve o gün onlara seslenir, der ki: “O iddia etmiş olduğunuz ortaklarım nerede?!”
28/Kasas 63
Üzerlerine azap hak olan kimseler dediler ki: “Rabbimiz! Azdırdığımız kimseler işte şunlar! Kendimiz azdığımız gibi onları da azdırdık. Onların yaptıklarından uzak olduğumuzu Sana arz ederiz. Zaten onlar bize tapmıyorlardı ki!”
28/Kasas 64
Ve onlara denildi ki: “Bana koştuğunuz o ortaklarınızı çağırın.” Hemen onları çağırdılar. Fakat kendilerine cevap veremezler ve azabı görürler. Onlar doğru yolu izleselerdi ne olurdu?!
28/Kasas 65
O GÜN onlara seslenir, der ki: “Gönderilen elçilere ne cevap verdiniz?”
28/Kasas 66
İşte o gün bütün bahaneleri batıl/geçersiz olur ve birbirlerine de soramazlar!
28/Kasas 67
AMA kim tövbe edip iman eder, salih amel/hayata katkı sağlarsa/faydalı işleri en iyi şekilde yaparsa; onun başarı ve kurtuluşa ulaşanlardan olması umulur.
28/Kasas 68
VE (GERÇEK ŞUDUR): Rabbin dilediğini yaratır ve (insanlara nebi ve elçi olarak) dilediğini seçer. Seçim (nebi ve elçileri belirleme hakkı) onlara ait değildir. Allah onların ortak koştuklarından münezzehtir / yücedir!
28/Kasas 69
Ve Rabbin, göğüslerinin gizlediğini de açığa vurduğunu da bilir.
28/Kasas 70
O, kendisinden başka İlâh olmayan Allah’tır! Öncesinde / dünyada ve sonrasında / ahirette hamd O’na (yaptığı her şeyi / her işi yerli yerince yapana) mahsustur. Hüküm / Yargı O’nundur. Ve O’nun katına / huzuruna (hesap vermek için) döndürüleceksiniz!
28/Kasas 71
DE Kİ: “Baksanıza! Eğer Allah; geceyi, kıyamet gününe kadar üzerinize kesintisiz olarak devam ettirse size Allah’tan başka bir ışık getirecek ilâh/tanrı kimdir? Hâlâ işitmiyor musunuz?”
28/Kasas 72
De ki: “Düşünsenize! Eğer Allah; gündüzü, kıyamet gününe kadar üzerinize kesintisiz olarak devam ettirse size içinde dinleneceğiniz geceyi, Allah’tan başka getirecek tanrı/ilâh kimdir? Hâlâ görmüyor musunuz?!”
28/Kasas 73
Sizin için geceyi ve gündüzü var etmesi O’nun rahmetindendir. Geceleyin dinlenesiniz ve gündüz çalışasınız diye!.. Belki şükredersiniz!
28/Kasas 74
EVET, O GÜN (Allah) onlara seslenir, der ki: “O iddia ettiğiniz ortaklarım nerede?”
28/Kasas 75
Her ümmetten bir şahit çekip çıkardık da: “Delilinizi getirin” dedik. Artık bilmişlerdir ki; kesinlikle gerçek Allah’a aittir ve uydurup iftira ettikleri şeyler kendilerinden sapıp gitmiştir.
28/Kasas 76
GERÇEK ŞU Kİ; Karun, Musa’nın kavminden idi. Onlara karşı azgınlık etti. Biz ona öyle hazineler vermiştik ki; onun anahtarları kuvvet sahibi bir topluluğa ağır geliyordu! Bir zaman kavmi ona demişti ki: “Şımarma! Çünkü Allah şımarıklık edenleri sevmez!
28/Kasas 77
Öyleyse; Allah’ın sana verdiklerinden yararlanarak ahiret yurdunu ara. Dünyada da geçimini sağla! Allah’ın sana ettiği iyilik gibi sen de iyilik yap ve yeryüzünde bozgunculuk yapmayı isteme! Şüphesiz ki Allah bozguncuları sevmez!..”
28/Kasas 78
(Karun) dedi ki: “O servet benim bilgim ve tecrübem sayesinde bana verildi.” Bilmedi mi ki Allah ondan önceki nice nesilleri yok / helâk etmiştir; kuvvetçe ondan daha güçlü ve insan sayısı bakımından da daha çok kimseleri helâk / yok etmiştir. Suçlulara artık kendi günahlarından sorulmaz![1] ______________________ [1] Cezalandırılmaları kesinleştiği için ceza verilir.
28/Kasas 79
Böylelikle (Karun), ihtişamı içinde kavminin karşısına çıktı. Dünya hayatını isteyen kimseler, dediler ki: “Ne olurdu, Karun‘a verilen şeylerin benzeri bize de verilseydi. Gerçekten o, büyük bir şans sahibi!”
28/Kasas 80
Gerçek ilim adamları, dediler ki: “Yazık size! İman eden ve salih ameli / hayata katkı sağlayacak faydalı bir işi en iyi şekilde yapan kimse için Allah‘ın ödüllendirmesi daha iyidir. Buna da sabredenler dışında kimse kavuş- turulmaz.”
28/Kasas 81
Sonunda kendisini de sarayını da yerin dibine geçirdik! Allah’a karşı kendisine yardım eden bir topluluğu da olmadı. Ve kendi kendini kurtarabilecek kimselerden olmadığı gibi!
28/Kasas 82
Dün onun yerinde olmayı temenni eden kimseler başladılar şöyle demeye: “Demek ki Allah; kullarından dilediği kimse için rızkı[1] açıp genişletir ve daraltıp kısar da!.. Allah bize lütfetmiş olmasaydı bizi de yerin dibine batırırdı. Demek ki; gerçekten de kâfirler / hakikati gizleyenler mutlu / huzurlu ola- mazmış! ______________________ [1] Rızık, Mal, Servet; bunlar ayrı ayrı kavramlardır. Boğazdan geçen yiyecek ve içeceklere RIZIK denilir. Diğer imkânlar, Kur’an tarafından; MAL, OĞULLAR ve SERVET diye nitelendirilir. Allah tabiat şartlarını değiştirerek rızkı genişletir veya kısar. İnsan rızkı aramalı, sormalı ve üretmek için çalışmalıdır. Bu konuda Fussilet 10. ayete bakınız. Üretim tarlalarını elinde bulunduranlar, Allah’ın rızıkları yaratmasını unutarak, her şeyi kendi çalışma(çaba)larına bağlarlarsa Karun gibi olabilirler. Diğer yandan, insan haksız yoldan mal ve servet de elde edebilir?! Ancak hesabını da günün birinde (hesap günü geldiğinde) mutlaka Allah’a verecektir. Haklı/helâl/serbest/ticari yoldan mal ve servet elde etmek için çalışmak Kur’an’a aykırı değildir, aksine teşvik eder.
28/Kasas 83
İŞTE ahiret yurdu! Onu yeryüzünde böbürlenmek ve bozgunculuk etmek istemeyen kimselere veririz! İyi sonuç, korunup sakınanlar içindir.
28/Kasas 84
Kim iyilik ile gelirse ona ondan daha hayırlısı vardır. Kim de kötülük ile gelirse kötülükleri yapan kimseler, yapmış olduklarından başkası ile cezalandırılmaz!
28/Kasas 85
(EY İNANAN KİŞİ!) Şüphesiz; Kur’an’a uymayı sana farz kılan/emir kılan, seni dönülecek yere döndürecektir. De ki: “Rabbim kimin doğru yolda olduğunu ve kimin apaçık bir sapıklık içinde olduğunu en iyi bilendir.”
28/Kasas 86
(EY MUHAMMED!) SEN, kitabın sana (senin hafızana / kalbine / duygusal zekâna) bırakılacağını umuyor değildin. Ancak Rabbinden bir rahmet olarak (senin kalbine / duygusal zekâna / hafızana bırakıldı). O halde sakın kâfirlere destekçi olma / arka çıkma!
28/Kasas 87
(Kur’an) sana indirildikten sonra, Allah’ın ayetlerinden seni alıkoymasınlar! Rabbine çağır. Ve sakın ortak koşanlardan olma!
28/Kasas 88
Allah ile beraber başka bir ilâha yalvarma! O’ndan başka İlâh yoktur. O’nun vechinden (zatından) başka her şey ölümü tadacaktır. Hüküm / Yargı O’nundur ve O’nun katına (sorgulanmak / hesap vermek üzere) döndürüleceksiniz.
Kasas 52
Bundan (Kur’an’dan) önce, kendilerine kitap verdiğimiz kimseler, buna (Kur’an’a) inanırlar.
Kasas 53
Onlara okunduğu zaman: “Ona inandık. Şüphesiz o, Rabbimizden gelen gerçektir/haktır. Şüphesiz biz bundan önce de müslümanlar idik” dediler.
Kasas 54
İşte onlara sabretmelerine karşılık mükâfatları iki kez verilir. Onlar kötülüğü iyilikle savarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan harcarlar.
Kasas 55
Boş ve saçma bir söz işittikleri zaman ondan yüzçevirirler. “Sizin işleriniz size bizim işlerimiz bize. Size selâm olsun / iyi günleriniz olsun, bizden yana güvendesiniz! Biz öğrenmek istemeyenlere ne yapabiliriz” derler.
Kasas 56
GERÇEK ŞU Kİ; sen sevdiğin kişiyi doğru yola iletemezsin, yalnız Allah’tır yola gelmek isteyen kimseyi doğru yola ileten! Zaten O doğru yola layık olanları da en iyi bilendir.
Kasas 57
DEDİLER Kİ: “Eğer seninle beraber doğru yola gelir / sana uyar isek, yurdumuzdan atılırız.” Oysa Biz, onları güvenli bir bölgeye yerleştirmedik mi? Her çeşit ürünün kendisine toplanıp getirildiği, yarattığımız birçok rızık da verdik. Fakat onların birçoğu bilmiyor.
Kasas 58
Ve halkı refah içinde şımarmış olan, nice şehirleri yıkıma uğrattık. İşte onların meskenleri! Onlardan sonra oralarda az bir süre oturulabilmiştir. Onlara vâris olanlar Biziz.
Kasas 59
Senin Rabbin; ülkelerin ana yerleşim merkezlerine, kendilerine ayetlerimizi okuyan bir elçi göndermedikçe, ülkeleri helak / imha edici değildir! Ve Biz, halkı zalim kişiler olmadıkça, ülkeleri imha / helâk edici değiliz!
Kasas 60
Size verilen herşey, yalnızca dünya hayatının geçimi ve süsüdür. Allah’ın katında olan ise daha hayırlı ve daha kalıcıdır. Hâlâ akletmiyor musunuz?
Kasas 61
ŞİMDİ kendisine güzel bir ödülü söz verdiğimiz ve de o söze kavuşacak olan kimse; dünya hayatının zevkini yaşayan sonra da, kıyamet günü yakalanıp getirilecek olan kimse gibi midir?
Kasas 62
Ve o gün onlara seslenir, der ki: “O iddia etmiş olduğunuz ortaklarım nerede?!”
Kasas 63
Üzerlerine azap hak olan kimseler dediler ki: “Rabbimiz! Azdırdığımız kimseler işte şunlar! Kendimiz azdığımız gibi onları da azdırdık. Onların yaptıklarından uzak olduğumuzu Sana arz ederiz. Zaten onlar bize tapmıyorlardı ki!”
Kasas 64
Ve onlara denildi ki: “Bana koştuğunuz o ortaklarınızı çağırın.” Hemen onları çağırdılar. Fakat kendilerine cevap veremezler ve azabı görürler. Onlar doğru yolu izleselerdi ne olurdu?!
Kasas 65
O GÜN onlara seslenir, der ki: “Gönderilen elçilere ne cevap verdiniz?”
Kasas 66
İşte o gün bütün bahaneleri batıl/geçersiz olur ve birbirlerine de soramazlar!
Kasas 67
AMA kim tövbe edip iman eder, salih amel/hayata katkı sağlarsa/faydalı işleri en iyi şekilde yaparsa; onun başarı ve kurtuluşa ulaşanlardan olması umulur.
Kasas 68
VE (GERÇEK ŞUDUR): Rabbin dilediğini yaratır ve (insanlara nebi ve elçi olarak) dilediğini seçer. Seçim (nebi ve elçileri belirleme hakkı) onlara ait değildir. Allah onların ortak koştuklarından münezzehtir / yücedir!
Kasas 69
Ve Rabbin, göğüslerinin gizlediğini de açığa vurduğunu da bilir.
Kasas 70
O, kendisinden başka İlâh olmayan Allah’tır! Öncesinde / dünyada ve sonrasında / ahirette hamd O’na (yaptığı her şeyi / her işi yerli yerince yapana) mahsustur. Hüküm / Yargı O’nundur. Ve O’nun katına / huzuruna (hesap vermek için) döndürüleceksiniz!
Kasas 71
DE Kİ: “Baksanıza! Eğer Allah; geceyi, kıyamet gününe kadar üzerinize kesintisiz olarak devam ettirse size Allah’tan başka bir ışık getirecek ilâh/tanrı kimdir? Hâlâ işitmiyor musunuz?”
Kasas 72
De ki: “Düşünsenize! Eğer Allah; gündüzü, kıyamet gününe kadar üzerinize kesintisiz olarak devam ettirse size içinde dinleneceğiniz geceyi, Allah’tan başka getirecek tanrı/ilâh kimdir? Hâlâ görmüyor musunuz?!”
Kasas 73
Sizin için geceyi ve gündüzü var etmesi O’nun rahmetindendir. Geceleyin dinlenesiniz ve gündüz çalışasınız diye!.. Belki şükredersiniz!
Kasas 74
EVET, O GÜN (Allah) onlara seslenir, der ki: “O iddia ettiğiniz ortaklarım nerede?”
Kasas 75
Her ümmetten bir şahit çekip çıkardık da: “Delilinizi getirin” dedik. Artık bilmişlerdir ki; kesinlikle gerçek Allah’a aittir ve uydurup iftira ettikleri şeyler kendilerinden sapıp gitmiştir.
Kasas 76
GERÇEK ŞU Kİ; Karun, Musa’nın kavminden idi. Onlara karşı azgınlık etti. Biz ona öyle hazineler vermiştik ki; onun anahtarları kuvvet sahibi bir topluluğa ağır geliyordu! Bir zaman kavmi ona demişti ki: “Şımarma! Çünkü Allah şımarıklık edenleri sevmez!
Kasas 77
Öyleyse; Allah’ın sana verdiklerinden yararlanarak ahiret yurdunu ara. Dünyada da geçimini sağla! Allah’ın sana ettiği iyilik gibi sen de iyilik yap ve yeryüzünde bozgunculuk yapmayı isteme! Şüphesiz ki Allah bozguncuları sevmez!..”
Kasas 78
(Karun) dedi ki: “O servet benim bilgim ve tecrübem sayesinde bana verildi.” Bilmedi mi ki Allah ondan önceki nice nesilleri yok / helâk etmiştir; kuvvetçe ondan daha güçlü ve insan sayısı bakımından da daha çok kimseleri helâk / yok etmiştir. Suçlulara artık kendi günahlarından sorulmaz![1]
______________________
[1] Cezalandırılmaları kesinleştiği için ceza verilir.
Kasas 79
Böylelikle (Karun), ihtişamı içinde kavminin karşısına çıktı. Dünya hayatını isteyen kimseler, dediler ki: “Ne olurdu, Karun‘a verilen şeylerin benzeri bize de verilseydi. Gerçekten o, büyük bir şans sahibi!”
Kasas 80
Gerçek ilim adamları, dediler ki: “Yazık size! İman eden ve salih ameli / hayata katkı sağlayacak faydalı bir işi en iyi şekilde yapan kimse için Allah‘ın ödüllendirmesi daha iyidir. Buna da sabredenler dışında kimse kavuş- turulmaz.”
Kasas 81
Sonunda kendisini de sarayını da yerin dibine geçirdik! Allah’a karşı kendisine yardım eden bir topluluğu da olmadı. Ve kendi kendini kurtarabilecek kimselerden olmadığı gibi!
Kasas 82
Dün onun yerinde olmayı temenni eden kimseler başladılar şöyle demeye: “Demek ki Allah; kullarından dilediği kimse için rızkı[1] açıp genişletir ve daraltıp kısar da!.. Allah bize lütfetmiş olmasaydı bizi de yerin dibine batırırdı. Demek ki; gerçekten de kâfirler / hakikati gizleyenler mutlu / huzurlu ola- mazmış!
______________________
[1] Rızık, Mal, Servet; bunlar ayrı ayrı kavramlardır. Boğazdan geçen yiyecek ve içeceklere RIZIK denilir. Diğer imkânlar, Kur’an tarafından; MAL, OĞULLAR ve SERVET diye nitelendirilir. Allah tabiat şartlarını değiştirerek rızkı genişletir veya kısar. İnsan rızkı aramalı, sormalı ve üretmek için çalışmalıdır. Bu konuda Fussilet 10. ayete bakınız. Üretim tarlalarını elinde bulunduranlar, Allah’ın rızıkları yaratmasını unutarak, her şeyi kendi çalışma(çaba)larına bağlarlarsa Karun gibi olabilirler. Diğer yandan, insan haksız yoldan mal ve servet de elde edebilir?! Ancak hesabını da günün birinde (hesap günü geldiğinde) mutlaka Allah’a verecektir. Haklı/helâl/serbest/ticari yoldan mal ve servet elde etmek için çalışmak Kur’an’a aykırı değildir, aksine teşvik eder.
Kasas 83
İŞTE ahiret yurdu! Onu yeryüzünde böbürlenmek ve bozgunculuk etmek istemeyen kimselere veririz! İyi sonuç, korunup sakınanlar içindir.
Kasas 84
Kim iyilik ile gelirse ona ondan daha hayırlısı vardır. Kim de kötülük ile gelirse kötülükleri yapan kimseler, yapmış olduklarından başkası ile cezalandırılmaz!
Kasas 85
(EY İNANAN KİŞİ!) Şüphesiz; Kur’an’a uymayı sana farz kılan/emir kılan, seni dönülecek yere döndürecektir. De ki: “Rabbim kimin doğru yolda olduğunu ve kimin apaçık bir sapıklık içinde olduğunu en iyi bilendir.”
Kasas 86
(EY MUHAMMED!) SEN, kitabın sana (senin hafızana / kalbine / duygusal zekâna) bırakılacağını umuyor değildin. Ancak Rabbinden bir rahmet olarak (senin kalbine / duygusal zekâna / hafızana bırakıldı). O halde sakın kâfirlere destekçi olma / arka çıkma!
Kasas 87
(Kur’an) sana indirildikten sonra, Allah’ın ayetlerinden seni alıkoymasınlar! Rabbine çağır. Ve sakın ortak koşanlardan olma!
Kasas 88
Allah ile beraber başka bir ilâha yalvarma! O’ndan başka İlâh yoktur. O’nun vechinden (zatından) başka her şey ölümü tadacaktır. Hüküm / Yargı O’nundur ve O’nun katına (sorgulanmak / hesap vermek üzere) döndürüleceksiniz.