Kim üstünlük istiyor ise üstünlük tamamen Allah’ındır. Güzel söz O’na yükselir, onu da salih amel/faydalı iş yapmak/hayata katkı sağlamak yükseltir. Kötülük plânları yapanlara ise çetin bir azap vardır. Oysa onların plânları bozulur!
Fatır 10
Bağlantılı Ayetler: 4/139 54/54 54/55
« Fatır 9 | Fatır 10 | Fatır 11 »
Ayetin Kelime Karşılıkları
| # | Kelime | Anlam | Kök |
| 1 | men | kim | مَنْ |
| 2 | kane | ise | كَانَ |
| 3 | yuridu | istiyor | يُرِيدُ |
| 4 | l-izzete | şeref | الْعِزَّةَ |
| 5 | felillahi | Allah'ındır | فَلِلَّهِ |
| 6 | l-izzetu | şeref | الْعِزَّةُ |
| 7 | cemian | tamamen | جَمِيعًا |
| 8 | ileyhi | O'na | إِلَيْهِ |
| 9 | yes'adu | çıkar | يَصْعَدُ |
| 10 | l-kelimu | söz | الْكَلِمُ |
| 11 | t-tayyibu | güzel | الطَّيِّبُ |
| 12 | vel'amelu | ve amel | وَالْعَمَلُ |
| 13 | s-salihu | iyi | الصَّالِحُ |
| 14 | yerfeuhu | onu yükseltir | يَرْفَعُهُ |
| 15 | vellezine | (gelince) | وَالَّذِينَ |
| 16 | yemkurune | tuzak kuranlara | يَمْكُرُونَ |
| 17 | s-seyyiati | kötü şeyleri | السَّيِّئَاتِ |
| 18 | lehum | onlar için vardır | لَهُمْ |
| 19 | azabun | bir azab | عَذَابٌ |
| 20 | şedidun | çetin | شَدِيدٌ |
| 21 | ve mekru | ve tuzağı | وَمَكْرُ |
| 22 | ulaike | onların | أُولَٰئِكَ |
| 23 | huve | o | هُوَ |
| 24 | yeburu | bozulacaktır | يَبُورُ |